استئناف جزاء
رقم1014/96
بسم الله الرحمن الرحيم
محكمة الاستئناف المنعقدة في رام الله

الديباجة
المستأنف :- مدعي عام نابلس المستأنف عليه : ق.ح. أ / عراق بورين

الهيئة الحاكمة : برئاسة القاضي المترئس السيد سامي صرصور وعضوية عواد وشكري النشاشيبي .

القرار
الأسباب والوقائع
هذا استئناف ضد قرار قاضي صلح نابلس الصادر وجاهيا بتاريخ 20/8/1996 في الدعوى الجزائية رقم 1633/96 المتضمن وقف ملاحقة المستأنف عليه عن تهمة الاعتداء على طريق حسبما جاء في لائحة الشكوى.
يستند الاستئناف إلى القول بأن قاضي الصلح اخطأ في إصدار القرار المستأنف قبل اختتام بينة النيابة .
تقدم مساعد النائب العام بمطالعة خطية ترك فيها الأمر للمحكمة .
التسبيب
أما من حيث الموضوع فإننا على ضوء ما جاء في شهادة المشتكي من أن الطريق موضوع الشكوى هي طريق خاص نجد أن ما نوصل إليه قاضي الصلح من أن النزاع بين الفريقين ذو طابع حقوقي واقع في محله وأن لا داعي لسماع بينة أخرى .
غير أننا نجد أن قاضي الصلح قد اخطأ في وقف ملاحقة المستأنف عليه عن التهمة المسندة إليه وكان عليه أن يقرر إعلان عدم مسؤوليته عنها ما دام أن فعله لا يؤلف جرما جزائيا .
منطوق الحكم
وعليه وحيث أن الاستئناف وارد من هذه الجهة فإننا نقرر قبوله موضوعا وفسخ القرار المستأنف والحكم بإعلان عدم مسؤولية المستأنف عليه عن التهمة المسندة إليه .
جملة الصدور وتاريخ الفصل
قرارا صدر تدقيقا باسم الشعب الفلسطيني في 14/9/1996 .

القضاة في الصدور
قاضي
قاضي
قاضي مترئس