أمر رقم 408
أمر بشان قانون التقاعد
(مستخدمون من منطقة أخرى)
جيش الدفاع الإسرائيلي
استناداً إلى الصلاحية المخولة لي بصفتي قائد المنطقة، اصدر الأمر التالي:

مادة 1
التعاريف

في هذا الأمر-
"قانون التقاعد" حسب مدلوله في الأمر بشأن قانون التقاعد (الضفة الغربية) (رقم 290)، لسنة 5729-1969؛
"اللجنة"- حسب مدلولها في الأمر بشأن قانون التقاعد (الضفة الغربية) (رقم 290)، لسنة 5729-1969؛
"قانون التأمين"- قانون التأمين والتقاعد، رقم 8 لسنة 1964، المعمول به في قطاع غزة وشمالي سيناء؛
"الإدارة"- إدارة صندوق التأمين والتقاعد حسب مدلولها في قانون التأمين؛
"صندوق التأمين والتقاعد"- حسب مدلوله في قانون التأمين؛
"المستخدم"- المستخدم الذي ينتفع من أحكام قانون التأمين.
مادة 2
الإتفاقيات بشأن التقاعد

(أ) يجوز للجنة أن تتعاقد مع الإدارة باتفاق عام أو خاص بالنسبة لشخص مدون اسمه في الاتفاق وبموجبه تؤخذ في الحسبان مدة عمله، لأغراض التقاعد بموجب قانون التأمين، كلها أو بعضها، لمستخدم اعتزل عمله وانتقل للعمل في المنطقة كموظف يستحق التقاعد، كلياً أو جزئياً، من قيادة المنطقة أو من صندوق التأمين والتقاعد وكذلك بعضها من هذا وبعضها من ذاك، الكل حسب الشروط التي تتقرر في الإتفاق، بما في ذلك الدفع والسريان مسبقاً.
(ب) لا يجوز للجنة أن تتعاقد باتفاق خاص بموجب هذه المادة، إلا بموافقة الشخص الذي يسري عليه الإتفاق.
(ج) ينشر الإتفاق العام بموجب هذه المادة في مجموعة المناشير.

مادة 3
النفاذ
يبدأ سريان هذا الأمر اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه.

مادة 4
التسمية

يطلق على هذا الأمر اسم "أمر بشأن قانون التقاعد (مستخدمون انتقلوا من منطقة أخرى) (الضفة الغربية) (رقم 408)، لسنة 5731- 1970".

7 حشفان (6 تشرين الثاني 1970)
تأت ألوف رفائيل فاردي
قائد منطقة الضفة الغربية